Pour réserver, rien de plus simple : choisissez une chambre puis écrivez nous. Vous recevrez une réponse le jour même ou le lendemain par fax, téléphone ou par e-mail. Vous devrez ensuite nous confirmer votre réservation.
To reserve, choose a room then write to us. You will receive an answer by return or the following day by fax, telephone or e-mail. Then you will have to confirm your reservation.

Ouvert du 1er juillet au 31 Aout 2008 - Possibilité pour les groupes et sur réservation uniquement tous les week-ends du 1er Mai au 30 Juin 2008

Open from July 1 at August 31, 2008 - Possibility for the groups and on reservation only every weekend of May 1 at June 30, 2008

*Cliquez sur les chambres pour en avoir un aperçu
Click on "rooms" to have an outline.

Possibilité d'avoir des lits supplémentaires :

• pour enfant de moins de 2 ans : gratuit
• pour enfant de moins de 6 ans : 15 €
• pour enfant de plus de 6 ans et adulte : 25 €

Les prix s'entendent TTC pour 2007, par nuit, avec petits déjeuners pour deux personnes inclus.

Un appartement est aussi disponible du 01 Mai 2007 au 30 Septembre 2007 en location à la semaine.

Possibility of having additional beds:

• for a child of less than 2 years: free
• for a child of less than 6 years: 15 €
• for a child of more than 6 years and adult: 25 €

The prices include all taxes for 2007, per night, with breakfast for two people included.

An apartment is also available from May 1 2007 to September 30 2007 on a weekly-hiring basis