La
plupart des châteaux de la vallée de la Loire se retrouvent à
proximité du Gerfaut. Vous les trouverez dans le dessin ci-dessous,
avec les distances à parcourir pour les visiter.
The majority of the chateaux of the
Loire Valley are found near Le Gerfaut. You can find them in the
drawing below, with the distances to cover to visit them.

En
plus de la visite des châteaux de la Loire, vous pourrez pratiquer
différentes activités sportives, ou bien vous détendre sur la
terrasse du château et ne rien faire du tout !
After the visits of the Loire Valley's
chateaux , you will be able to practise various sports activities,
or to relax on the terrace at Le Gerfaut and
.do nothing
!!
Les différentes
activités que vous trouverez sur place ou dans les environs figurent
dans le tableau suivant :
The various activities which you will
find at Le
Gerfaut or in the surroundings
appear in the table below as follows:
| Activités |
Distance |
| Tennis |
Sur
place/on the spot |
| Pêche/fishing |
1
Km |
| Piscine/swimming
pool |
3
Km |
| Equitation/horsemanship |
12
Km |
| Golf |
15
Km |
Sans oublier
l' étonnante exposition
- vente de bonsaï dans la propriété même du Gerfaut.
Without forgetting the remarkable
bonsaï nursery (production and sales) on the property.
|